当前位置:主页> 诗歌 > 勃洛克:黄昏啊,春天的黄昏
勃洛克:黄昏啊,春天的黄昏
时间:2015/6/3 来源:作者:勃洛克 被查看: 1588次


黄昏啊,春天的黄昏

勃洛克  (俄罗斯)

黄昏啊,春天的黄昏,

冰凉的波浪涌到脚边,

心中升起非人世的希望,

波浪啊涌上了沙滩。


遥远的歌声,回声,

我全都无法分辨。

孤独的灵魂在哭泣——

在对面,在河被岸。


莫非是心愿变为现实?

莫非是你在远方召唤?

小船在浪中起伏——

是什么,越过河面?


心中升起非人世的希望,

有谁来了——我迎上前……

春天的黄昏,反光熠熠,

对面,彼岸在召唤。

(飞白译)